La bibliothèque « La Joie par les livres » fait partie des premières réalisations significatives de l’Atelier de Montrouge. Dès sa livraison à la rentrée 1965, elle suscite un fort engouement aussi bien chez les architectes que dans la presse tout public ou encore dans la presse spécialisée des sciences de l’éducation en France et ailleurs dans le monde : son rayonnement est sans conteste international et transdisciplinaire. Comment expliquer une telle renommée ? D’abord du fait de son programme jusqu’alors inédit en France : une bibliothèque destinée aux enfants dans un quartier populaire puis son architecture dont l’esthétique brutaliste assumée et la composition osée en assemblage de cylindre — une transcription presque littérale du diagramme de fonctionnement — en font un de ces objets architecturaux singuliers et extraordinaires qui jalonnent l’histoire de l’architecture en France et dans le monde.

Un rapport mené par l’agence  d’état de l’ensemble du bâtiment en apportant des préconisations de restauration. Ce constat s’appuie sur la réalisation d’un atlas documentaire, d’une étude historique poussée du bâtiment et sur une critique d’authenticité qui permet de déterminer quels sont les éléments d’origine. En parallèle, un diagnostic des lots techniques a été mené par le bureau d’étude AB Ingé ainsi qu’une étude structurelle du bâtiment par l’Atelier Ergon. Ce dossier doit permettre à la maîtrise d’ouvrage, Grand Paris Vallée Sud, de mieux appréhender quels sont les travaux à prévoir sur la bibliothèque.